A configuração do idioma da App para Português deve ser feita acedendo às "Definições" » "Idioma", e selecionando "Português (Portugal)".

Veja como selecionar o idioma das legendas quando se está a visualizar um conteúdo:
Passo 1 de 4
Carregue no botão do meio do seu comando, para colocar o conteúdo em pausa.
Em ambos os casos, a seleção feita ficará guardada e será aplicada todas as vezes que aceder à App ou a qualquer conteúdo que esteja legendado em Português (Portugal).
Consigo guardar séries e filmes para ver offline na Prime Video?
Uma conta Prime Video pode ter vários utilizadores?
Em que equipamentos posso aceder ao Prime Video?
Já tenho conta Amazon como recupero a password da minha conta?
Já tenho Prime Video. Ao subscrever através da Vodafone mantenho as minhas preferências e registo de progresso de filmes e séries?