Não consigo enviar e receber MMS no Apple iPhone 14 iOS 16.0

Podem haver diversos motivos para que não seja possível enviar e receber mensagens multimédia.