Posso ter na mesma conta vários tipos de licença?

Não. Deverá escolher um único tipo de licença: Office 365 Business Essentials ou G Suite Basic.