Verifique o seguinte:
Coloque o rato sobre a barra de ferramentas do Outlook® e carregue no botão direito do rato. Selecione a opção "Vodafone" para ver o botão "Enviar SMS";
Abra a opção "Ferramentas" » "Opções" » "Outros" » "Opções avançadas" » "Gestor de Add-in". Certifique-se de que a caixa Vodafone SMS está assinalada;
Certifique-se de que não tem mais de uma sessão de Outlook® aberta ao mesmo tempo. O SMSbyMail não é suportado quando há várias sessões do Outlook® abertas. Saia do Outlook®. Abra o Task Manager, selecione o separador Process e certifique-se de que os ficheiros Outlook.EXE e MAPISP32.EXE não aparecem na lista. Se não aparecerem, volte a iniciar o Outlook®.
Se o problema persistir, reinstale o SMSbyMail.